ما هو معنى العبارة "care of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖care of معنى | care of بالعربي | care of ترجمه

يستخدم 'care of' (أو 'c/o' كما هو شائع الاستخدام) في العناوين للإشارة إلى أن الرسالة أو الحزمة تجدها شخص آخر باسم المستلم الفعلي. هذا عادة ما يكون مفيدًا عندما يكون المستلم في عناية شخص آخر، مثل عندما يكون الشخص في سفر أو في المستشفى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "care of"

يتكون 'care of' من كلمتين: 'care' و 'of'. 'care' تعني الاهتمام أو العناية، بينما 'of' هي حرف جر يستخدم للإشارة إلى الملكية أو الصلة.

🗣️ الحوار حول العبارة "care of"

  • Q: Where should I send the package for John while he's in the hospital?
    A: You can send it to the hospital, care of Dr. Smith.
    Q (ترجمة): أين يجب أن أرسل الحزمة لجون بينما هو في المستشفى؟
    A (ترجمة): يمكنك إرسالها إلى المستشفى، برعاية الدكتور سميث.

✍️ care of امثلة على | care of معنى كلمة | care of جمل على

  • مثال: Please send the documents to my office, care of my assistant.
    ترجمة: يرجى إرسال المستندات إلى مكتبي، برعاية خادمتي.
  • مثال: Mail the invitation to the event, care of the event coordinator.
    ترجمة: أرسل الدعوة إلى الحدث، برعاية منسق الحدث.
  • مثال: Send the payment to the address, care of the accounting department.
    ترجمة: أرسل الدفعة إلى العنوان، برعاية قسم المحاسبة.
  • مثال: Forward the letter to my new address, care of my neighbor.
    ترجمة: أرسل الرسالة إلى عنواني الجديد، برعاية جاري.
  • مثال: Deliver the flowers to the hotel, care of the front desk.
    ترجمة: أرسل الزهور إلى الفندق، برعاية مكتب الاستقبال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "care of"

  • عبارة: in care of
    مثال: The letter was addressed in care of his lawyer.
    ترجمة: تم توجيه الرسالة برعاية محاميه.
  • عبارة: c/o
    مثال: Send it to me c/o my brother's address.
    ترجمة: أرسلها إلي برعاية عنوان أخي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "care of"

القصة باللغة الإنجليزية:

When John went on his long-awaited vacation, he decided to have all his mail sent to his friend's address, care of his friend Mark. This way, Mark could collect and keep John's mail safe until he returned from his trip.

القصة باللغة الإسبانية:

عندما ذهب جون في إجازته المنتظرة جدًا، قرر أن يرسل كل بريده إلى عنوان صديقه، برعاية صديقه مارك. بهذه الطريقة، يمكن لمارك جمع وحفظ بريد جون بأمان حتى يعود من رحلته.

📌العبارات المتعلقة بـ care of

عبارة معنى العبارة
take care of يعني الاهتمام بشيء أو شخص ما، وضمان حصولهم على الرعاية اللازمة. يمكن استخدامه للإشارة إلى العمل اليومي الذي يتطلبه التعامل مع شيء ما، أو المسؤولية التي يتم تفويضها إلى شخص ما.
care for يمكن استخدامه للإشارة إلى الاهتمام بشخص أو شيء، أو الرعاية الطبية، أو الرغبة في القيام بشيء ما، أو التفكير في شيء ما بعناية. في سياقات مختلفة، يمكن أن يعني أيضا 'تفضيل' أو 'إعجاب'.
take care تعني هذه العبارة أن تحرص على العناية بنفسك أو بشخص آخر، وغالبًا ما تستخدم كتحية عند فصل شخص ما أو كتنبيه للحفاظ على السلامة أو الصحة.
care about يعني الاهتمام أو الحرص على شيء ما أو شخص ما. يشير إلى العاطفة والاهتمام العميق الذي يمكن أن يشعر به الشخص تجاه موضوع أو فرد معين.
take care of oneself هذا العبارة تعني الاهتمام بصحتك ورفاهيتك الشخصية. يشمل ذلك العناية بنظامك الغذائي، وممارسة الرياضة بانتظام، والحصول على قسط كاف من النوم، والعناية بصحتك العقلية. كما يمكن أن تشير أيضًا إلى الابتعاد عن الأشياء أو الأشخاص الذين قد يسببون لك الضرر أو الإزعاج.
take care over يعني أن تولي اهتمامًا وعناية خاصة بشيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الجهد الإضافي الذي يبذله شخص ما في أداء مهمة أو مشروع معين لضمان النتائج المرضية.
with great care يعني القيام بشيء ما بعناية كبيرة أو اهتمام شديد. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التأكيد على أن شخصًا ما يقوم بمهمة أو عمل بدقة واهتمام خاصين.
care for or about يشير هذا التعبير إلى الاهتمام أو الرعاية بشأن شخص أو شيء ما. يمكن أن يعني أيضا الرغبة في العناية بشخص أو شيء، أو الاهتمام بشأن حالتهم أو مدى سعادتهم.
care and thought يشير هذا التعبير إلى الاهتمام والتفكير العميق في شيء ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما تم الاهتمام به والتفكير فيه بعناية قبل اتخاذ قرار أو عمل ما.
give too little care to يعني أن شخصًا ما يقدم اهتمامًا أو انتباهًا أقل مما هو مطلوب أو متوقع لشيء ما، مما قد يؤدي إلى نتائج سلبية أو عدم كفاءة في التعامل مع هذا الشيء.

📝الجمل المتعلقة بـ care of

الجمل
The study showed a deep fear among the elderly of being abandoned to the care of strangers.
He takes care of his ageing mother.
As for food for the party, that's all being taken care of.
Prevention is better than cure, so start taking care of yourself.
Between working full-time and taking care of the kids, he didn't have much time for hobbies.
How much do men share housework and the care of the children?
Write to him care of his lawyer.
The child was left in the care of friends.
Many historic sites are in the care of the National Trust.
Who's taking care of the children while you're away?
She takes great care of her clothes.
He's old enough to take care of himself.
You should take better care of yourself.
Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of.
Celia takes care of the marketing side of things.
He's under the care of Dr Parks.
refugees under the care of the relief agencies
Having a new baby to take care of has clipped her wings.
Prevention is better than cure, so start taking care of yourself.
The event managers also take care of music choices.